Concept【about Supmile】

それは、新鮮な食材のような「スキンケア」

「無添加」と「完全無添加」の違い

その答えは「サプミーレ」にあります

入っているのは天然素材だけ

だから食べ物みたいに旬もある

迷わず、選べる、いつまでもたよれる

やさしいスキンケア、それが「サプミーレ」です

天然成分だけでつくったSupmile（サプミーレ）は

未開封で一年間、開封後３ヶ月という使用期限を

設けており、商品１つ１つに使用期限を印刷しています

作りたてを新鮮なうちにお使いいただくために

製造後３ヶ月以内の製品しか販売していません

私たちにできること。

それは【完全無添加】

無添加と表記されている化粧品にも、化学物質が入っている

場合があります。エキスを抽出する際に使う溶剤や、原料

に含まれる防腐剤など、原料から持ち越した微量の成分は

表示義務がないためです。

Supmileは、原料に関しても化学物質を使用せず、完全無添加※を徹底しています。

※「合成保存料」「石油系合成界面活性剤」「パラベン」「タール色素、合成着色料合成香料、エタノール」などの合成化学物質を使用していません。

【English】

Just like fresh food　Skin Care Products

No more hesitation.

Supmile is your skin care choice.

What is the difference between "additive-free" and "completely additive-free?" The answer can be found in Supmile.

Because it only has natural ingredients, Supmile must be used while still fresh, just like food.

You can choose without hesitation. You can always depend on Supmile.

Gentle skin care products: that is Supmile.

Supmile products are made of only natural ingredients and have an expiration period of one year before opening and three months after opening. There is an expiration date printed on each product. We only sell products within three months of manufacturing so customers can use them while they are still fresh. This is why Supmile products are only sold at retail stores which fully understand the characteristics of our products and through mail order.

What we can do:

Completely additive-free.

Cosmetics which are labeled as "additive-free" sometimes contain chemicals. This is because there is no obligation to list trace ingredients carried over from raw materials such as solvents used when making extracts or preservatives contained in raw materials. Supmile does not use any chemicals even in raw materials and is completely additive-free* in every way.

*Synthetic chemicals such as synthetic preservatives, petroleum synthetic surfactants, paraben, tar color, artificial colorants, synthetic perfumes and ethanol are not used.

【中文】

「无添加」和「完全无添加」的区别

答案就在supmile

只使用天然素材

所以和食物一样也有季节。不用迷茫犹豫，选择就行。

成为您永远的依赖。柔和的护肤品，supmile。

supmile是有销售期限的护肤品

只使用天然原料成分制作的supmile，设定了使用期限，未开封的使用期限是一年，开封后使用期限3个月，在每个商品上面，都印刷了使用有效期限。为了让您能使用到刚出厂生产的新鲜化妆品，我们只销售在3个月内生产的supmile。

我们所能做的事情就是

完全无添加

即使是标识了无添加的化妆品，也会有含有化学物质的情况发生。因为在抽取原料精华时使用的溶剂，原料里含有的防腐剂等，从原料那里维持下来的微量成分的表示不在规定的表示义务里面，可以不用公示出来。

supmile在原料方面也不使用化学物质，彻底执行完全无添加。

不使用「合成保存料」「石油系合成界面活性剂」「羟基苯甲酸脂」「焦油色素，合成着色料合成香料，乙醇」等合成化学物质。

サプミーレ　公式オンラインページ　www.r-b-g.jp